RESUMO O inseto Dysmicoccus brevipes (Hemiptera: Pseudococcidae) tem sido relatado como uma praga de importância para diversas culturas, em especial a cafeicultura. Os óleos essenciais cítricos podem ser obtidos como subprodutos da indústria de sucos e vem sendo testados como alternativa no controle de diferentes grupos de insetos. Logo, objetivou-se neste trabalho determinar a composição química e avaliar a toxicidade de óleos essenciais comerciais de laranja doce (Citrus sinensis), laranja amarga (Citrus aurantium), limão Siciliano (Citrus limon) e do monoterpeno D-limoneno sobre a D. brevipes. Os óleos essenciais foram analisados por cromatografia gasosa. Foram realizados dois bioensaios. O primeiro para avaliar a mortalidade em todos os óleos e o segundo para avaliar as concentrações letais (CL50 e CL95) dos óleos mais efetivos. Os constituintes majoritários do óleo de laranja doce foram o D-limoneno (83,33%); linalol (8,91%), do óleo de laranja amarga foram o D-limoneno (78,53%); γ-terpineno (12,65%), do óleo de limão Siciliano foram o D-limoneno (59,78%); beta-pineno (14,71%); γ-terpineno (10,19%) e o composto D-limoneno (97% de pureza). O óleo de limão Siciliano e laranja doce foram os que apresentaram maior percentual de mortalidade, sendo 98,68%, 94,11%.As CL50 e CL95, para o óleo de laranja doce foram de 2,21% e 3,55% e para o óleo de limão Siciliano foram de 0,72% e 2,91%, respectivamente. Portanto, o composto majoritário presente na composição química do óleo essencial de laranja doce e do limão Siciliano foi o D-limoneno e o mais efetivo sobre D. brevipes foio óleo de limão Siciliano.

ABSTRACT The insect Dysmicoccus brevipes (Hemiptera: Pseudococcidae) has been reported as an important pest for several crops, especially coffee. The citrus essential oils can be obtained as by-products of the citrus-processing industry and have been tested as an alternative to control different insect groups. Therefore, the objective of this work was to determine the chemical composition and evaluate the toxicity of commercial sweet orange (Citrus sinensis), bitter orange (Citrus aurantium) and Sicilian lemon (Citrus limon) essential oils and pure monoterpene D-limonene on D. brevipes. The essential oils were analyzed by gas chromatography. Two bioassays were conducted; the first assessing the insect mortality in all oils and the second assessing the lethal concentrations (LC50 and LC95) of the most effective oils. The main components of the oils were D-limonene (83.33%) and Linalool (8.91%) (sweet orange); D-limonene (78.53%) and γ-terpinene (12.65%) (bitter orange); D-limonene (59.78%), beta-pinene (14.71%) and γ-terpinene (10.19%) (Sicilian lemon) and the compound D-limonene had 97% of purity. The highest mortalities were found with the use of the Sicilian lemon (98.68%) and sweet orange (94.11%)oils. The sweet orange oil presented lethal concentrations at 2.21% (LC50) and 3.55% (LC95), and the Sicilian lemon oil at 0.72% (LC50) and 2.91% (LC95). The main component of the sweet orange and Sicilian lemon essential oils was the D-limonene, and the Sicilian lemon oil was most effective oil to control D. brevipes.

RESUMOOs artrópodes considerados vetores de viroses são pragas iniciais na cultura do tomateiro e possuem capacidade de causar danos diretos e indiretos, principalmente quando ocorrem falhas no manejo. O objetivo deste estudo foi estudar a incidência e infestação de vetores de viroses em dois sistemas de manejo de pragas em plantios de tomateiro estaqueado. O experimento foi conduzido em plantio de tomateiro da variedade 'Débora Mix', grupo Santa Clara, com espaçamento de 1,0 x 0,5 m (linhas x plantas), em condução com duas hastes (Tutoramento vertical). Os sistemas avaliados foram: Manejo Ecológico de Pragas (MEP) - monitoramento das pragas e tomada de decisão para a aplicação de inseticidas com base no nível de infestação e Convencionalcalendário de aplicações que iniciaram sete dias após o transplantio e seguiram sendo realizadas duas vezes por semana. A maior incidência de B. tabaci ocorreu no sistema MEP, enquanto que a maior incidência de Liriomyza sp. e diferentes espécies de pulgões ocorreu no sistema convencional, mas para F. schultzei não houve diferença na incidência entre os manejos. Houve infestação dos vetores de viroses durante todo o período de condução da cultura e, no geral, considerando todos os insetospraga, a redução no número de aplicações foi de 88,14% no MEP. O sistema de manejo adotado não interfere na incidência e infestação de vetores de viroses na cultura, mas a implantação do sistema MEP viabiliza a utilização criteriosa dos defensivos agrícolas, permitindo redução do número de pulverizações com consequente redução dos custos de produção.

ABSTRACTArthropods considered viral vectors are early pests in the tomato crop and have the ability to cause direct or indirect damage, especially when there are failures in their management. The aim of this work was to study the incidence and infestation of viral vectors in two systems of pest management for crops of staked tomato. The experiment was carried out on plants of the 'Deborah Mix' of tomato from the 'Santa Clara' group, at a spacing of 1.0 x 0.5 m (rows x plants) under twin-stake, vertical training. The systems evaluated were: Ecological Pest Management (EPM) – with pests being monitored and the decision to apply insecticides made based on the level of infestation; and Conventional - programmed applications, started seven days after transplanting and then carried out twice a week. The highest incidence of B. tabaci occurred under EPM, whereas the greatest incidence of Liriomyza sp. and other species of aphids was seen under the conventional system; for F. schultzei however, no difference was seen for the two systems. Viral vector infestation was seen throughout the crop-training period, but overall, considering all insect pests, there was an 88.14% reduction in the number of applications under MEP. The adopted management system does not affect the incidence or infestation of viral vectors in the crop, but implementation of the MEP system enables a judicious use of pesticides, allowing a reduction in the number of applications, with a consequent reduction in production costs.

O objetivo foi avaliar o parasitismo de ovos de Heliothis virescens em folhas das cultivares comerciais de algodoeiro de fibra branca (BRS 8H) e colorida (BRS Safira) por Trichogramma exiguum, Trichogramma pretiosum e Trichogramma atopovirilia.Trinta ovos da praga, depositados sobre folhas das respectivas cultivares, foram expostos a cada espécie do parasitóide por 48h, em condições controladas, nas quais foram mantidos até a emergência de seus descendentes. Entre as culturas, obteve-se o maior parasitismo na cultivar BRS 8H. T. atopovirilia e T. exiguum apresentaram maiores porcentagens de parasitismo, seguido por T. pretiosum. Os três parasitóides tiveram viabilidade de parasitismo acima de 90% e razão sexual de 0,79 a 1,0 em ambas as cultivares, mas com menores taxas para T. exiguum, seguido por T. atopovirilia. O número de descendentes por ovo de H. virescens foi semelhante entre as espécies de parasitóides com valores 1,69 a 1,9. De maneira geral, T. atopovirilia obteve o melhor desempenho em ambas as cultivares, diferenciando-se de T. pretiosum. Assim, o desempenho dessas espécies pode ser afetado pelas cultivares. Os resultados obtidos sugerem que diferenças entre plantas são as causas de resultados variáveis no parasitismo de Trichogramma na mesma cultura.

The objective of this work was to evaluate the parasitism of Heliothis virescens eggs on leaves of commercial cultivars of white (BRS 8H) and colored (BRS Safira) cotton fibers, by Trichogramma exiguum, Trichogramma pretiosum and Trichogramma atopovirilia. Thirty eggs of the pest were deposited on leaves of the respective cultivars, and exposed to each species of the parasitoid for 48 hours in controlled conditions, where they were kept until the emergence of their descendants. The parasitism rate was higher on BRS 8H cotton with better parasitism of T. atopovirilia and T. exiguum, followed by T. pretiosum. The parasitism viability was above 90%, and sexual ratio ranged from 0.79 to 1.00 on both cotton genotypes, but with lower values for T. exiguum, followed by T. atopovirilia. The number of descendants per parasitized egg of H. virescens was similar among parasitoid species, with values from 1.69 to 1.9. Overall, T. atopovirilia achieved better results on both cotton cultivars, differing from T. pretiosum. Thus, the performance of these species can be affected by cultivars. The results suggest that differences between plants are the causes of variation in the results of Trichogramma parasitism in the same culture.

A espécie, Trichogramma pratissolii Querino & Zucchi (Hymenoptera: Trichogrammatidae) foi recentemente coletada em plantios de abacate, Persea americana Mill. (Lauraceae), e pode representar uma alternativa no controle biológico de lepidópteros pragas dessa cultura. Assim, objetivou-se neste trabalho avaliar o desempenho de T. pratissolii criado em ovos de Anagasta kuehniella (Zeller) (Lepidoptera: Pyralidae) e Corcyra cephalonica (Stainton) (Lepidoptera: Pyralidae),sob diferentes temperaturas utilizando tabelas de vida de fertilidade. A criação de A. kuehniella foi mantida com dieta à base de farinha de trigo integral, milho e levedura de cerveja, enquanto para C. cephalonica foi utilizada dieta à base de farelo de arroz, levedura de cerveja e açúcar. T. pratissolii foi criado nos hospedeiros, utilizando-se a técnica de colagem de ovos em cartolina azul. Foram determinadas a duração média da geração (T), taxa líquida de reprodução (Ro), razão infinitesimal de aumento (r m) e razão infinita de aumento (λ) para as temperaturas de 15; 21; 24; 27; 30 e 33 ±1ºC, com 70±10% de umidade relativa e fotofase de 14 horas. A melhor condição térmica para desenvolvimento de T. pratissolii em A. kuehniella e C. cephalonica foi a 27ºC, enquanto o melhor hospedeiro nessa temperatura é C. cephalonica.

The specie, Trichogramma pratissolii Querino & Zucchi (Hymenoptera: Trichogrammatidae) was recently collected in avocado plantations, Persea americana Mill. (Lauraceae), and therefore might be an alternative biological control agent for lepidopteran pests in this crop. Thus, this work evaluated the performance of T. pratissolii parasitizing eggs of Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) and Corcyra cephalonica Stainton (Lepidoptera: Pyralidae), under different temperature regimes through fertility life table method. The host A. kuehniella was reared using diet constituted of whole wheat meal, corn meal and yeast, while C. cephalonica was reared with rice meal, yeast and sugar. Eggs of both hosts were offered to T. pratissolii pasted in blue cards. Mean generation time (T), net reproductive rate (Ro), intrinsic rate of population increase (r m) and finite rate of increase (λ) were estimated for parasitoid reared under 15; 21; 24; 27; 30 and 33 ±1ºC, 70±10% relative humidity and 14 hours of photoperiod. The best thermal conditions to T. pratissolii develop parasitizing A. kuehniella and C. cephalonica was 27ºC, and under this temperature eggs of the later host produced the better results.

O objetivo desta pesquisa foi estudar a biologia e as exigências térmicas de cinco linhagens de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) coletadas em áreas comerciais de tomate, no Estado do Espírito Santo, em ovos da traça-do-tomateiro Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), sob diferentes temperaturas constantes e flutuantes. A duração do ciclo de desenvolvimento (ovo-adulto) das cinco linhagens de T. pretiosum criadas em ovos de T. absoluta foi afetada significativamente pela temperatura, na faixa das constantes (15 a 30°C). Esse mesmo fato não foi observado nas temperaturas alternadas (26/14 e 29/16°C). O desempenho das linhagens nas diferentes temperaturas mostrou que L2 e L5 apresentaram os melhores resultados quanto à taxa de emergência de seus descendentes. A razão sexual das cinco linhagens foi afetada pela temperatura, havendo diferença significativa entre os valores obtidos nas faixas das temperaturas (constante e alternada) estudadas. As linhagens de T. pretiosum apresentaram uma temperatura base (tb) que variou de 8,70 a 13,45°C, e uma constante térmica (K) de 90,09 a 159,43 graus/dia.

The objective of this research was to evaluate the biology and the thermal requeriments of five strains of Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) collected in commercial areas of tomato, in Espírito Santo State, on eggs the tomato leafminer Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) under constant and alternating temperatures. The duration of the development cycle (egg-adult) of the five strains of T. pretiosum reared in eggs of T. absoluta was affected significantly by the temperature, in the band of the constants (15 to 30°C). This same fact was not observed in the alternated temperatures (26/14 and 29/16°C). The performance of the strains in the different temperatures, showed that L2 and L5 presented the best results concerning the emergency rate of their descendants of viability. The sex ratio of the five strains was affected by the temperature, with significant differences obtained in all the bands of the temperatures (constant and alternating) studied. The strains of T. pretiosum showed a base temperature (tb) variyng from 8.70 to 13.45°C, and a thermal constant (K) from 90.09 to 159.43 day degrees.

Estudou-se a capacidade de dispersão de Trichogramma pretiosum Riley em ovos de Anagasta kuehniella (Zeller), na cultura do tomateiro, em diferentes estágios fenológicos e sistemas de condução das plantas. A dispersão de T. pretiosum, 24 horas após a liberação, foi de 7,37 a 7,94 m. A área de dispersão foi de 120,20 a 138,72 m². O parasitismo foi de 53,1% a 87,3%, e significativo de acordo com o estágio fenológico da cultura. A liberação dos parasitóides para o controle de Tuta absoluta (Meyrick) deve ser feita em 75 pontos por hectare.

The dispersion capacity of Trichogramma pretiosum Riley was studied on Anagasta kuehniella (Zeller) eggs, in tomato field in different phenological stages and systems of conduction of the plants. The dispersion of T. pretiosum, 24 hours after the liberation, attained 7.37 to 7.94 m. The dispersion area was 120.20 to 138.72 m². Parasitism varies from 53.1% to 87.3% and it is significant according to the phenological stage of the crop. The parasitoids liberation for the control of Tuta absoluta (Meyrick) should be done in 75 points per hectare.